espagnol Category

by peter lewis, australia, politicalcartoons.com

Het onderkomen van Joran van der Sloot in de Castro Castro gevangenis in Lima, Peru is een cel van 3 bij 2,5 meter met een wasbak, een toiletgat in de grond en een bed. Op de vraag hoe hij zich voelt, antwoordt Joran dat hij een beetje hoofdpijn heeft. Van zijn eerdere zelfverzekerde houding is weinig meer over. Hij zou zich onzeker en depressief gedragen. Joran wilde alleen eten wat de bewakers ook als maaltijd gebruiken. Dus werd hem kip en rijst geserveerd, waarvan hij de helft opat.
In zijn cel ligt een matras, maar Joran verkoos de vloer om de nacht op de grond door te brengen. Van der Sloot zit in een cel in de buurt van het kantoor van de directeur. In dat deel van de gevangenis bevinden zich ook een Colombiaanse huurmoordenaar en een burgemeester die geld heeft witgewassen.

De moeder van FARC-guerilla Tanja Nijmeijer verwacht niet dat ze haar dochter ooit nog levend terug zal zien. Hannie Nijmeijer denkt dat Tanja voorgoed bij de rebellen zal blijven. Terugkeren is onmogelijk. Dat vertelde ze gisteren aan het Colombiaanse tijdschrift Semana.
De laatste keer dat Hannnie haar dochter zag was in 2005 in een FARC-kamp bij Meta. De ontmoeting was ‘intens en intiem’, aldus moeder Nijmeijer. Maar toen Tanja vroeg of ze betrokken was bij de FARC klapte ze dicht en werd ze ‘onbereikbaar’. 
Moeder Nijmeijer smeekt haar dochter om een teken van leven te geven zodat de familie weet dat ze niet dood is. “Het leger is ervan overtuigd dat Tanja nog leeft, maar ze kunnen het niet bewijzen. Al drie jaar heb ik niets gehoord van Tanja. Soms doet me dat het ergste vrezen. Het is een last zo te moeten leven.”
Zie hieronder het interview in het Spaanse tijdschrift Semana.

 
hannie nijmeijer

“Supe que Tanja se quedaría en la guerrilla para siempre”

En enero pasado, Hannie Nijmeijer viajó hasta La Macarena, en el Meta. Se instaló con un equipo de radio en una planicie, puso el transmisor frente a la...

Santiago, emol.com chile - El Gobierno ha decidido expulsar del territorio nacional al ciudadano holandés Joren Van der Sloot, quien es acusado de haber cometido un crimen contra una joven en Perú, y también de estar vinculado con la desaparición de otra mujer en la isla caribeña de Aruba.heelo verhalo hiero 
 

Het ministerie van Buitenlandse Zaken in Venezuela roept Nederland op de Verenigde Staten niet langer toestemming te geven om vanaf de Nederlandse Antillen aanvallen op Venezuela voor te bereiden. De VS zou regelmatig het Venezolaanse luchtruim schenden vanaf bases op Aruba en Curaçao. Dat schrijft de krant El Universal: Venezuela pide a Holanda no dejarse utilizar por EEUU para agresión militar.

The US denies violation of Venezuelan airspace.
The US government on thursday rejected Venezuela’s accusations that its aircraft violated Venezuelan airspace with military planes based in the Netherlands Antilles. In Miami, the US Southern Command rejected the Venezuelan allegations and said their troops in the Netherlands Antilles are performing anti-narcotics operations only.
read on>>

“All of our counter-narcotics operations are conducted according to international law and treaties we have signed,” said Stephen Lucas, a spokesperson for the US Southern Command in Miami.

“If we enter foreign airspace, we do it only with the consent and approval of the government that controls such airspace,” he said.

He added that US...

Fede Alvarez uit Uruquay maakte een filmpje over een robotaanval op Montevideo. Kosten: 250 euro. ‘Ataque de Panico!’ werd op YouTube al snel heel vaak bekeken. En ook kreeg hij na een paar dagen emails binnen van filmstudio’s, zogenaamd in Hollywood. Hahaha… De emails bleken echt. Sam Raimi (Spiderman-films) wil hem een echte film laten maken met een budget van 30 miljoen dollar.

De Antilliaanse regering heeft vandaag de Nederlandse regering gevraagd om per direct de Nederlandse marine naar de Antillen te sturen. En ja, ook die lastige Antilliaanse jongeren zijn van harte welkom, maar stuur als de donder de marine. En nee Willem Alexander hoeft niet mee te komen maar Hero Brinkman is van harte welkom, want daar heb je wat aan als het op vechten aankomt.
De oproep komt nadat de excentrieke president van Venezuela Hugo Chávez gisteren in Kopenhagen verklaarde dat er een grote hoeveelheid wapens klaar ligt op Aruba, Bonaire en Curaçao om zijn land aan te vallen. Volgens de socialistische president heeft het Duivelse rijk [drasties: de VS] ter voorbereiding van D-Day oorlogsschepen en spionagevliegtuigen overgebracht naar de Nederlandse Antillen. Al eerder stelde Chávez dat de drie Nederlandse eilanden - slechts 40 zeemijl noordelijk van de Venezolaanse kust - in de territoriale wateren van Venezuela liggen.
Balkenende in een eerste reactie: “Meneer Chavez heeft geen recht van spreken. Alles wat 200 zeemijl zuidelijk van de Antillen ligt, hoort bij Nederland.”
Ter informatie: Venezuela heeft meer...

De KNVB is het nooit gelukt, maar de Catalaanse voetbalbond wel: Johan Cruijff als bondscoach. Maandag maakte voorzitter Jordi Casals van de Catalaanse voetbalbond bekend dat Johan Cruijff is aangesteld als trainer. Het is voor het eerst dat Cruijff weer een ploeg traint sinds hij twee speeldagen voor het einde van het seizoen 1995-1996 werd ontslagen bij Barcelona door president Nuñez.
De plaats van spits is al vergeven: Cruijff, Jordi.

Johan Cruyff Appointed Catalonia Coach

MADRID - Former Netherlands international Johan Cruyff has been named coach of Catalonia, the autonomous Spanish community’s football federation (FCF) said on Monday. The 62-year-old, who moved to the Catalan capital from Ajax Amsterdam to play for Barcelona in 1973 and led them to a European Cup triumph as coach in 1992, has not taken charge of a team since he quit Barca in 1996.read on>>

He will be presented to the media on November 9 and will also work with the federation on sporting and social projects, the FCF said on their website (www.fcf.cat).

Catalonia is not recognised as a national team by football’s world governing body FIFA or...

er valt nog heel wat op te lossen

Biquíni que dissolve na água gera críticas de feministas na Alemanha
Arriva ‘Get naked bikini’, due pezzi beffa che scompare nell’acqua …
Mode. Les maillots de bain solubles
Costumul de baie din doua piese care dispare la contactul cu apa
Bu bikini tutarsa plajlar çıplaklar kampına döner!
Şaka değil, aşağılayıcı!
Rache an der Ex mit wasserlöslichem Bikini
女權分子斥無聊 蠱惑比堅尼落水即溶

aisha: verbod

De Partij van de Vrijheid eist een spoedzitting van de Tweede Kamer over de introductie van de oplosbare bikini. “We zijn dan wel tegen de boerka, maar dit gaat zelfs ons te ver”, vertelde Greet Wilder. Zij reageerde op de ontwikkeling door een Duits bedrijf van een bikini die verdwijnt wanneer een vrouw een duik in het water neemt. De oplosbikini is niet van echt te onderscheiden. Vrouwenrechtenorganisaties zijn niet blij met de uitvinding. “Het is een belediging voor vrouwen dat dit is uitgevonden.” zegt Aisha Zappa. “Wij eisen een verbod.”
Niet iedereen is het met haar eens. “Prima! Nu nog een bikini die mijn vrouw ook laat verdwijnen?”, zo reageerde scheetz op drasties.

Tensions between Washington and Jerusalem are growing after the U.S. administration’s demand that Israel completely freeze construction in all West Bank settlements. Israeli political officials expressed disappointment after Tuesday’s round of meetings in London with George Mitchell, U.S. President Barack Obama’s envoy to the Middle East.
“We’re disappointed,” said one senior official. “All of the understandings reached during the [George W.] Bush administration are worth nothing.”
read oin here>>

Another official said the U.S. administration is refusing every Israeli attempt to reach new agreements on settlement construction. “The United States is taking a line of granting concessions to the Palestinians that is not fair toward Israel,” he said.  Advertisement
 

The Israeli officials attributed the unyielding U.S. stance to the speech Obama will make in Cairo this Thursday, in which he is expected to deliver a message of reconciliation to the Arab and Muslim worlds.

Mitchell was joined at the London talks by his deputy David Hale, Daniel B. Shapiro (the head of the National Security Council’s Middle East desk),...

 
 zo iets?

Wallada bint al-Mustakfi, dochter van Mohammed de Derde -  kalief van Cordoba (1024-1026), was de ideale schoonheid van die dagen - bruin haar, blanke huid en blauwe ogen. Hoewel er bij vermeld moet worden dat de bronnen voor die bewering vooral haarzelf betreffen. Ze was naast mooi, ook intelligent, eigenwijs en trots. Ze liep buiten zonder hoofddoek. Ze droeg doorzichtige gewaden waarop ze haar eigen gedichten had geborduurd. U begrijpt, de lokale imams spraken er schande van. En omdat ze zelf haar geliefden uitkoos wordt er in historische geschriften speciaal melding van gemaakt dat ze werd uitgemaakt voor hoer.
Andere moslims verdedigden haar evenwel zoals de dichters Ibn Hazm en Ibn Zayud. Ze werd een symbool voor de emancipatie van vrouwen omdat ze weigerde de traditionele rol te vervullen. Zo deed Wallada mee aan dichtcompetities die voorheen een  mannen aangelegenheid waren.
Ze borduurde bijvoorbeeld de volgende tekst op haar kleding.
On the left side:
I am fit for high positions by God
And am going my way with pride.
And on the left:
I allow my lover to touch my cheek
And bestow my kiss on...

  recortador leaping over bull at the bullring at san fermin festival pamplona

\[..]Zonder te willen beweren dat het stierenvechten prettig is voor de stieren, dat er geen mishandeling, pijn en lijden aan te pas komen of dat het niet verboden moet worden, wil ik een lans breken. Niet op de nek van een stier, maar voor wat, naar ik hoop, de kern van het stierenvechten is en mogelijk ook van het ritueel slachten: dat de slacht van een dier een serieuze aangelegenheid is, een daad om bij stil te staan en om te markeren. In de bio-industrie is de dood van een dier alleen in economisch opzicht belangrijk, het dier zelf doet er niet toe. Het doden is onderdeel van het productieproces en betekent verder niets, geen primitief vermaak, geen lust opwekkend gebeuren of amusement. Het betekent niets én het is niet zichtbaar. Zolang de bio-industrie niet omgevormd is of uitgebannen, ben ik bang dat het volledig laten verdwijnen van wreed geachte gebruiken die nog wel enige betekenis geven aan de slacht en het dier zelf, geen goed idee is. Zolang de bio-industrie er is, is het misschien wel gevaarlijk om het stierenvechten of...

CNN: The man suspected of trying to attack the Dutch royal family by crashing his car near their bus has died, Dutch police said Friday. The man, whose name was not released, had been seriously injured in the crash Thursday in the town of Apeldoorn, about 45 miles east of Amsterdam, police said. He died early Friday, police said. He had been charged with trying to attack the royal family, authorities said.

queen beatrix speech

El día que Máxima estuvo en peligro: más imágenes El jueves 30 de abril de 2009 quedará registrado como el día en que la vida de la princesa Máxima Zorreguieta corrió peligro por un atentado de un hombre que con su vehículo atropelló y mató a varias personas durante un desfile de la corona.  

Susto real: afirman que el auto no tenía explosivos Un accidente conmovió la Fiesta de la Reina donde estaba la argentina Máxima Zorreguieta. Según testigos, un automóvil "apareció de la nada" e intentó alcanzar el vehículo en el que viajaba la realeza. Mirá el video con las imágenes del accidente. Car Plows Into Crowd Celebrating Dutch Queen New York Times - ?7 hours ago? Security, which used to be lax...

how to make a baby - wie macht man ein baby - hoe maakt een belg een baby