Het ikje van vandaag… Engelse taal en cultuur

47 Comments

1. Komen de rijke stinkerds met NRC-abonnement nog in actie of is men nog aan de middagsigaar na de kwartels met kaviaar?

   By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 15:59

2. Engelse taal

   Londen. We zijn met twee tweetalige vwo-klassen op pad om ze wat uitgebreider kennis te laten maken met de Engelse taal en cultuur dan dat op school kan. Hier hoort een bezoek aan een musical bij. We eten vooraf bij de Pizzahut.

   Met een man of 60 is het niet eenvoudig iedereen op hetzelfde moment te serveren, dat gebeurt dus in etappes. Tussendoor vraag ik de leerlingen nu en dan om geduld: „Wait a sec please.”

   Na de derde keer verzucht Joris: „Oh no sir, no more secs please.”

   Louis Debets

   By Heer Rozenwater on 22/02/2012 - 16:05

3. Uitgebreidere kennismaking met de Nederlandse taal zou ook niet gek zijn: VWO hoort met hoofdletters, hele getallen zoals zestig schrijven we in letters en “dan dat op school kan” knarst als zand tussen de kiezen.

   Enfin, wat doet het er toe? ‘t stukje is een zielloze huls. De houterige dialoog tussen Joris en “sir” stemt moedeloos - alsof je Pimm’s hoort knerpen.
   Eindoordeel: 4- (zegge: viermin)

   By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 16:14

4. “No comments”
   Alles is al gezegd op “3”

   By JaJu on 22/02/2012 - 16:27

5. DSR is net een maaimachine: al het gras onder m’n voeten is weg.

   knipoogicoontje

   By JaJu on 22/02/2012 - 16:28

6. @3 DSR,

   Hier moet ik toch u tegenspreken:
   opleidingen zoals havo, mavo, vwo worden sinds de nieuwe spelling werd ingevoerd, allemaal met onderkast geschreven.

   By Ilona on 22/02/2012 - 16:32

7. @5 JJ
   Misschien kun je ‘t dan nog even platbranden en wat zout inploegen?

   @6 Ilona
   Nieuwe spelling, an DSR’s hoela.

   De spelling leeft bij de gratie van het volk en de spellingswijziging van 1996 is afgewezen, door zowel kranten als de mensen in het land die in meerderheid niet aan gekkigheden als “pannenkoek” doen.

   Hetzelfde geldt voor afkortingen. Waarom afkortingen voor opleiding niet met hoofdletter en politieke partijen wel? Of wil men de burger zijn nederigheid ten opzichte van de boven ons gestelden inpeperen?

   Laat men daar eerst maar eens een acceptabel antwoord op geven. Tot die tijd handelt Nederland naar eigen inzicht.

   By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 16:50

8. Verrot slechte taalbeheersing voor een leerkracht. Een dikke onvoldoende en geen plakplaatje van mij!

   By Jove it's Greet on 22/02/2012 - 16:51

9. Greet zegt ‘t wat lomp maar ook zij is het eens roerend eens met DSR @3. *glimlachicoon*

   By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 16:55

10. @3 DSR, uitstekend verwoord dit commentaar op het treurige ikje van vandaag.

    Ik mag hopen dat de musical een betere gelegenheid biedt om kennis te maken met de Engelse taal en cultuur.

    By Klare taal on 22/02/2012 - 17:00

11. @3 Rechtertje

    En wat die getallen betreft, in principe tot en met twintig in letters. Heb ik geleerd toen ik samen met mijn dochtertje een cursus typen deed. Daar steek je veel van op.

    http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/getallen-in-letters-of-cijfers

    By Keessie on 22/02/2012 - 17:00

12. @11 K
    Je eigen bronnen wel beter lezen, Kees:

    “De meeste adviesboeken houden aan dat getallen tot twintig voluit worden geschreven, evenals de tientallen tot honderd..”

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 17:03

13. Het ikje is als ondeugend bedoeld en daar niet helemaal in geslaagd.

    Als het beter was opgeschreven (en inderdaad zou je zestig voluit moeten schrijven, zie de link van K, eerste zin) dan was het wel aardig geweest.

    Vind ik.

    By pawi on 22/02/2012 - 17:04

14. @7 DSR,

    Inderdaad worden alle telwoorden t/m twintig in letters geschreven. Tenzij het specifieke getallen zijn. Dan wordt ook in een en dezelfde zin een telwoord - dat eigenlijk in letters moet worden geschreven - ook in cijfers geschreven.
    De tien-, honderd-, duizend- etc-tallen worden idd ook in letters geschreven.

    Ik neem aan dat u boeken leest. Dan zult u wel vaak met gekromde tenen zitten als uitgevers zich niet aan uw spelling hebben aangehouden.

    By Ilona on 22/02/2012 - 17:13

15. @ DSR (Zeven)

    Ik kan wel zien dat je bij de plantsoenendienst werkt! Je efficiency is van buitengewone kwaliteit.

    By JaJu on 22/02/2012 - 17:19

16. @14 Ilona
    Veel uitgevers en schrijvers voelen zich gelukkig niet geroepen om regels van 1996 te volgen.

    @15 JJ
    Dergelijke goede ideeen krijg je vanzelf bij het schoffeleunen en in de schaftkeet zitten.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 17:24

17. Hoi Jan de Wit, het is zeker niet mogelijk de naam van de reageerder weer bovenaan de reactie te zetten hè?

    By Jove it's Greet on 22/02/2012 - 17:28

18. @16 Nee, natuurlijk niet, DSR.

    Ik heb het over de nieuwste spelregels die stammen uit 2005.

    By Ilona on 22/02/2012 - 17:36

19. @18 Ja, daar wat jij zegt: vroeger had je meteen degeen te pakken die een commentaar schrijft.
    Dat vond ik ook een stuk overzichtelijker.

    By Ilona on 22/02/2012 - 17:39

20. Een seksueel getint kinderikje. Het dieptepunt is bereikt.

    By mopperkont on 22/02/2012 - 17:39

21. @12 Rechtertje

    Ho, ho. Jij schreef “HELE getallen zoals zestig ..” 51 en 62 zijn ook hele getallen, alfamannetje. Had dan tientallen geschreven, dan had je ongetwijfeld niets van me gehoord.

    Bij de plantsoenendienst werken is niet alleen leuk en gezond (behalve als het regent), het is ook een van de weinige nuttige betaalde bezigheden. Maar waarom helemaal in Brussel?

    By Keessie on 22/02/2012 - 17:43

22. @20

    Nou ja zeg, wie dát in dit ikje ziet ...

    By Keessie on 22/02/2012 - 17:44

23. In de vierde klas van onze internationale school gingen we op een buitenlands schoolreisje. Het doel was om ons kennis te laten maken met het dagelijks leven, de taal en cultuur van London.

    Meester Debets, onze Engelse leraar, en pietje precies, was ook mee. Het was blijkbaar de eerste keer dat hij met zo’n grote groep op stap ging, want hij was zo nerveus als een eekhoorn met OCD. Hij had de grootste moeite om ons zooitje in gareel te krijgen en te houden.

    Het uit elkaar houden van de jongens en de meiden in het hotel werd voor hem een nachttaak: de eerste nacht heeft hij op de gang in een stoel geslapen (voor de lol lieten we “gebruikte” condooms rond slingeren).

    De volgende dag nam hij ons mee naar Pizza hut om te eten. Een kind had kunnen weten dat het voedsel voor een groep van 60 hongerige tieners in zo’n restaurant niet is aan te slepen. Meneer Debets probeerde ze zaak nog te sussen door standaard naar iedereen te roepen “Just a sec please”. Waarop Joris antwoordde: “No please, no more sex, we’ve had enough last night”.

    Joris is van school gestuurd en Meneer Debets is vervroegd met pensioen gegaan.

    By JaJu on 22/02/2012 - 17:54

24. #22, Keessie, “secs” uitgesproken klinkt als sex. Behoorlijk gewaagd dus en let wel, het gaat hier om een vwo-klas.

    By Heer Rozenwater on 22/02/2012 - 17:58

25. LOL Greet @17! Kennelijk heeft ze bepaalde reacties met instemming gelezen om er pas later achter te komen dat deze afkomstig waren van een haar onwelgevallige reageerder. Dat weegt voor haar nogal zwaar.

    @18v Ilona
    Spellingswijzigingen om de paar jaar zijn heilloos, dat blijkt maar weer. “Afkortingen van opleidingen niet in hoofdletter” - ‘t is toch niet te geloven.

    @20 MK
    Gnuifmannetjestherapie een keer overgeslagen en meteen zijn al je lichaamssappen aan ‘t vergisten.

    @21 K
    - “Ho” zeg je tegen een paard.

    - Omdat je daar tijdens het schaften gewoon een Westvleteren kunt gaan drinken. Buiten zijn in de regen is trouwens zeer gezond, prima voor de weerstand.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 18:01

26. #23, heel mooi Jaju maar de afsluiting moet beter kunnen. Te clichématig.

    By Heer Rozenwater on 22/02/2012 - 18:03

27. Altijd maar weer dat domineetjesgedoe als iemand eens een herschrijving maakt door die typische patertjes-langs-de-kant *zucht*

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 18:11

28. Greet #17.
    Hadden we dat ooit dan?

    By drasties on 22/02/2012 - 18:11

29. @25 Rechtertje

    Tegen een paard zeg je één keer Ho, tegen jou, als je doordraaft, Ho, ho.

    By Keessie on 22/02/2012 - 18:12

30. @25 DSR,

    Ik kan het ook niet helpen maar ik moet wel.
    U moest eens weten wat wel of niet in kapitalen of onderkast moet, en nog meer van die dingen.
    Alhoewel ik het er ook niet mee eens was, je alles denkt zeker te weten, er niet aan mee willen doen, heb ik mezelf er maar bij neergelegd. En het me eigen gemaakt. Niet makkelijk, maar het kan.

    By Ilona on 22/02/2012 - 18:13

31. @30 I
    Je moet helemaal niks.

    Medeplichtigheid aan onzin is een keuze.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 18:17

32. @20 MK

    Noem achttien jarigen geen kinderen of ze tackelen je waar je bij staat.

    @24 HR

    Wat een eindeloos geduld toon je daar, altijd maar weer uitleggen, tot ook de domste van de klas het lijkt te snappen….

    By pawi on 22/02/2012 - 18:21

33. @31 D,

    Da’s waar, maar het is een beetje te laat om een ander vak te kiezen.

    By Ilona on 22/02/2012 - 18:33

34. @31 DSR,

    Bovendien heb ik wat met taal.
    Levende taal.
    Best mooi.

    By Ilona on 22/02/2012 - 18:35

35. @34 I
    Niets beter dan veelvuldige spellingshervormingen om van een levende een dood(s)e taal te maken.

    Engels van een paar eeuwen geleden is veel toegankelijker dan Nederlands uit dezelfde periode, om er maar eens een cliche tegenaan te gooien.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 18:57

36. #16 Goh, DSR, wat is precies dat schoffeleunen van u, kan DSR dat misschien even voordoen?

    By Bak on 22/02/2012 - 19:14

37. @36 B
    Ah, de fabrieksfluit heeft alweer geblazen en het ergste stof is kennelijk afgespoeld.

    Kijk eerst maar eens in het woordenboek.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 19:16

38. #D 37 Schoffel-eunen? Huh? Staat d’r niet in vriendje. Maar is het niet tijd voor DSR’s Nederlands bijles? Succes. Wie slordig schrijft, die denkt ook slordig, daar is DSR altijd een standvastig voorbeeld van.

    By Bak on 22/02/2012 - 19:20

39. @38 B
    Volgens DSR heb je geeneens gekeken.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 19:22

40. @39 DSR O wacht, ik zie het staan, naast ‘humburg’ en ‘een pendanterig stukje’..... schoffel-eunen, doet u wel voorzichtig?

    By Bak on 22/02/2012 - 19:36

41. @40 B
    Ernaast? Heb je een boekrol als woordenboek?

    Enfin, DSR is blij dat er onder alle lagen van de bevolking een bewonderende belangstelling is voor zijn taalinnovaties en bedankt de reageerder @40 eveneens voor zijn bezorgdheid voor DSR’s welzijn.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 19:43

42. @41, boekrol? DSR is ouwerwets! Nee, internet weetuwel. Kan ook DSR alles vinden over stam+t en correcte spelling. Succes, u heeft het nodig.

    By Bak on 22/02/2012 - 19:55

43. @42 B
    Interent of boekrol, DSR is blij dat je de woorden @40 hebt gevonden *mild glimlachicoon*

    Iedereen heeft succes nodig en zonder geluk vaart niemand wel. *aanmoedigend glimlachicoon*

    Over stamvervoegingen heeft DSR het gisteren en eergisteren ook al met een reageerder gehad. Lees dat maar eens na, je steekt er allicht iets van op *mild glimlachicoon*

    Wat denk je trouwens van het Ik-je van vandaag?

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 20:15

44. “Interent” = “Internet” *zucht*

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 20:16

45. DSr,

    Zoals ik al reeds vele malen geroepen heb , heeft het Frans nog steeds de spelling van de Encyclopedie (encyclopie in de volksmond)

    Mooi en houwen zo, zou’k zeggen.

    Wel grappig dat die verbeteraar, steeds onder andere namen, op het zelfde uur,  dezelfde monomane woorden plempt.

    By Klare taal on 22/02/2012 - 20:34

46. @45 KT
    Wat je gelijk hebt.

    En ja, ‘t me d’r een. Zwaar gefrustreerd, maar ongevaarlijk.

    By DSR-MUZE der volkskunst on 22/02/2012 - 20:38

47. Droefenis alom. Als je als begeleider van zo’n aardige groepje, niet verder komt dan deze observatie. Allemachtig.
    Als scannend mis ik de reactie van Pimms ‘n beetje veel. Daar moet toch minimaal verewezen kuunen worden, naar equivalenten, litertoren, prentjes uit 1880 toen zo iets ook al gebeurde? Jammed Pimms?

    By riverside blues on 24/02/2012 - 4:11