Het verveelt ze nooit, de buitenlanders, Nederlanders en water. U weet, waar dan ook in de wereld een probleem is met water kom je Nederlanders tegen. Dit gaat over het boek van Maarten Asscher uit 2009, H2Olland. Het is nu vertaald in het Duits: “H2Olland. Wie die Niederländer das Meer besiegten.”
Alle mensen zijn nat, maar Nederlanders zijn het natst. Niet alleen bestaan wij – zoals iedereen – voor meer dan 70 procent uit water, wij wonen bovendien in een land dat voor een vijfde deel uit water bestaat en waar ook nog eens jaarlijks gemiddeld zo’n 80 centimeter regen valt. Kan het natter?
OE1.ORF - In einem Land, das zu einem Fünftel aus Wasser besteht, im Durchschnitt 80 cm Regen im Jahr zu erwarten hat und auch noch am Meer liegt, verwundert es kaum, dass die Bevölkerung eine ganz besondere Beziehung zum nassen Element aufgebaut hat.
Als Fötus besteht der Mensch zu circa 95 Prozent aus Wasser. Nach der Geburt geht der Anteil zwar zurück, aber es sind noch immer mehr als 70 Prozent. Alle Menschen sind also wässrig, doch die Niederländer sind wässriger als andere Menschen.
[lese weiter](more…)
Een Nederlands meisje is in een berenkuil in een Duitse dierentuin gevallen. Haar vader klom daarop zijn drieharige dochter achterna en redde haar uit de klauwen van een Aziatische zwarte beer. De beer gaf het kind nog wel een mep in het gezicht. Ook de vader ontsnapte niet aan de klauwen van de beer. Hij ligt met verwondingen aan zijn been in het ziekenhuis.
Al met al een Min voor de moeder en een PlusMin voor de vader.
Schock im Tierpark Lünebach wo vor den Augen entsetzter Tierparkbesucher ein dreijähriges Mädchen in den Graben des Bärengeheges viel. Der Vater aus der Niederlanden sprang beherzt hinterher, konnte das Kind retten!
Der 34-jährige Holländer war mit Frau und Tochter im Zoo spazieren gegangen. Vor dem Bärengehege kletterte seine kleine Tochter plötzlich über den eine Meter hohe Zaun und fiel in den Wassergraben. Kragenbär Mike (170 Kilo, 190 Meter groß) griff die Kleine unmittelbar an, schlug dem Mädchen mit seiner massigen Pranke gegen die Stirn. [lese weiter](more…)
Maar als hij er nog niet mocht zijn, alsnog aanleggen aub. En ook de noordelijke tak en als er belangstelling voor is een zuidelijke tak. Efficient massatransport is goed voor alles en iedereen. Behalve voor de mensen door wiens achtertuin hij loopt natuurlijk.
RP Wirdtschaft - Mit einem grenzüberschreitenden Aktionsbündnis wollen sich Bürger aus den Niederlanden und vom Niederrhein künftig gemeinsam gegen die geplante Betuwe-Güterstrecke engagieren. Wie Karl-Heinz Jansen aus Emmerich und Paul Frericks aus Zevenaar gestern mitteilten, ist die Gründung des neuen Bürgerverbundes für Ende August geplant.[lese weiter](more…)
De man met de geblondeerde haren is nu de poppenspeler, volgens dit artikel in de Sueddeutsche. Geert Wilders laat de marionetten dansen en blijft zelf onzichtbaar. Een belangrijk deel van zijn anti-Islam politiek zal worden doorgevoerd. Op andere (economische en sociale) terreinen toont hij zich flexibel. En Wilders heeft bedongen dat hij vanaf de parlementsbanken mag zeggen wat hij wil. Hij spreekt namelijk niet namens de regering. Met spanning wordt dan ook gewacht op wat hij 11 september op Ground Zero in New York gaat zeggen.
Wie in Dänemark und der Schweiz wollen auch in den Niederlanden die Rechten die Regierung tolerieren - und könnten so unter Führung von Geert Wilders ihre anti-Islamische Politik durchsetzen. [lese weiter](more…)
Duitsers zijn op de Europese stranden nog minder populair dan Britten. Van alle Europeanen hebben Nederlanders het meeste moeite met Duitse vakantievierders. Het populairst zijn de Spanjaarden.
FKK = Freikörperkultur
Wie ist es möglich? Die Deutschen sind an europäischen Stränden unbeliebter als die Briten. Deutschlands größte Kritiker kommen aus den Niederlanden.
Liegen reservieren und Eimer saufen – so machen sich die Deutschen keine Freunde an den Stränden Europas. Laut einer Umfrage der Verbraucher-Community ciao.de (hier) wissen sie sich am Strand nicht zu benehmen und landeten deshalb auf dem letzten Platz. Damit sind sie sogar unbeliebter als die Briten. Die haben sich knapp den vorletzten Platz gesichert. [lese weiter](more…)
Man kann über diese Meldung lachen, den Kopf schütteln oder sie begrüßen: Die beiden Finalisten der Weltmeisterschaft 2010 aus Spanien und den Niederlanden wurden vom Fußball-Weltverband FIFA nachträglich zu Geldstrafen verurteilt. Das berichten am Dienstag verschiedene Medien übereinstimmend. Demnach müssen die beiden Verbände nochmals zahlen, weil die Mannschaften nicht diszipliniert genug gespielt haben sollen. [lese weiter](more…)
Niederlande zweitgrößtes Land der Welt bei Exporten von Frischtomaten.
Die Niederlande exportierten im Jahr 2009 965 Millionen Kilo frische Tomaten (+4% gegenüber 2008) zu einem Wert von 1,1 Milliarden Euro und nehmen damit den zweiten Platz nach Mexiko bei den Tomaten exportierenden Ländern ein. [lese weiter](more…)
Kapstadt, Berliner Kurier - Oranje ist boven! Holland ist oben! Das Land der Grachten träumt vom ersten WM-Titel! Unaufhaltsam stürmen die Oranjes von Sieg zu Sieg. Im sechsten Spiel schafft die Elftal ihren sechsten Erfolg – 3:2 (1:1) gegen das starke Uruguay! Finale am Sonntag in Johannesburg!
Was tanzen Kronprinz Willem-Alexander und seine Frau Maxima auf der Tribüne. Zum dritten Mal nach 1974 und 1978 stehen die Holländer im WM-Endspiel. Auch wenn ihr Spiel diesmal nicht von Glanz und Gloria geprägt war. [lese weiter](more…)
Deutschland ist bei den Buchmachern das erste Mal bei dieser WM Titelfavorit. Nach dem 4:0 gegen Argentinien setzte sich die Mannschaft erstmals an erste Stelle und stieß Spanien damit vom Thron bei den Sportwetten. Wenn Deutschland Weltmeister wird, gibt es für einen eingesetzten Euro jetzt nur noch 2,80 Euro ausbezahlt.
Spanien ist mit einer Wettquote von 2,90 an zweiter Stelle, gefolgt von den Niederlanden mit 3,10. Die geringsten Chancen werden offenbar Uruguay zugerechnet. Wenn die Südamerikaner Weltmeister werden, gibt es für einen eingesetzten Euro 13,00 Euro ausbezahlt. Zu Beginn des Turniers war Spanien an erster Stelle, gefolgt von Brasilien, Argentinien und England. Deutschland kam erst an 6. Stelle noch hinter den Niederlanden.
Een Nederlandse weduwe in Hoogezand is met de urn van haar man naar de dokter gestapt nadat haar man veelvuldig werd aangeschreven zich bij de huisarts te vervoegen. Eerst voor een griepprik en vervolgens voor een, volgens de huisarts absoluut noodzakelijk, onderzoek naar de eerste verschijnselen van Alzheimer.
Een oproep voor een onderzoek naar botontkalking gaf evenwel de doorslag. “Mijn man kwam alleen in aanmerking voor het onderzoek als hij afgelopen tijd meer dan drie centimeter was gekrompen en minder dan zestig kilo woog. Aangezien hij al maanden in een potje zit, voldeed hij aan alle voorwaarden”, aldus Ineke Verboekend.
Panorama - Eine erboste Witwe stellte die Urne mit der Asche ihres Ehemanns in der Praxis seines Hausarztes ab. Ineke Verboekend aus Hoogezand protestierte damit gegen die immer neuen Schreiben des Arztes.
Das erste Schreiben – ein Aufruf, sich gegen Grippe impfen zu lassen – kam schon bald nach dem Herzstillstand des Mannes an. Dann kamen weitere Schreiben. „Schließlich platzte mir der Kragen“, sagte sie. Auslöser der spontanen Urnen-Aktion war ein Brief des Arztes mit dem Rat an Herrn Verboekend, er möge sich vorsichtshalber auf Osteoporose untersuchen lassen.
Herr Mak, die rechten Parteien gewinnen in den Niederlanden, in Belgien, vorher Ungarn oder Slowenien. Steht Europa vor einem Rechtsruck? GEERT MAK: Im Allgemeinen muss man das so sehen. Für die Niederlande stimmt es aber nicht. Man könnte zwar glauben, dass die letzte Wahl eine Radikalisierung darstellt. Aber grundsätzlich betrachtet haben die Niederlande keinen Schritt weiter nach rechts getan. Der Unterschied zwischen rechts und links liegt immer noch bei rund 70 Sitzen im Parlament. Es ist eher so, dass die Mitte in sich zusammengebrochen ist. Viele der christdemokratischen Wähler sind nach rechts gegangen.
Wie kann die Mitte so einfach zerbrechen in einem so reichen Land wie die Niederlande?
[lese weiter hier](more…)
Bild.de - Was für ein Käse-Kick! 1:0 gegen Japan. Holland steht nach dem zweiten Sieg im zweiten Spiel im Achtelfinale. Dank eines Dusel-Treffers.
53. Minute: Verunglückte Kopfball-Abwehr von Marcus Tulio in den Fuß von Robin van Persie. Der legt ab, Wesley Sneijder hält aus 18 Metern drauf. Dann der große Auftritt von Eiji Kawashima: Japans Torhüter fliegt in die rechte Ecke. Aber statt den Ball wegzufausten, lässt er ihn von den Händen in den eigenen Kasten abklatschen. Ein halbes Eigentor… [lese weiter](more…)
De 14-jarige LauraDekker - die duffe school of de dood - moetnog zeker een maand wachten op de beslissing of ze alleen op wereldreis mag. In haar eentje in een zeilbootje dus, alleen, in d’r uppie, solo. Het rapport of zo’n tocht slecht zou zijn voor haar schoolrapport is nog niet klaar. Tot die tijd blijft ze onder toezicht van Jeugdzorg.
Welt Online - Die 14 Jahre alte Niederländerin Laura Dekker wird vorerst nicht die Welt umsegeln. Ein Gericht verlängerte die Aufsicht des Jugendamtes.
Die 14-jährige Laura Dekker darf auf keinen Fall vor Ende Juli in See stechen, um als jüngster Mensch allein die Welt zu umsegeln. Ein Gericht in Middelburg entschied, dass die Aufsicht des Jugendamtes über das Mädchen um einen Monat verlängert wird. Der Fall soll am 20. Juli erneut verhandelt werden. Laura wollte eigentlich Anfang Juli starten. [lese weiter](more…)
Wien, DiePresse.com - Ein heißer Wahlkampf geht zu Ende - und womöglich auch die politische Karriere von Ministerpräsident J.P. Balkenende (CDA). In Umfragen liegt die rechtsliberalen Partei für Freiheit und Demokratie (VVD) weit vorn.
Einen grandiosen Wahlsieg sagen die Umfragen hingegen der rechtsliberalen VVD mit ihrem Spitzenkandidaten Mark Rutte vorher. Der 43-jährige Senkrechtstarter ließ in den TV-Debatten seine Gegenkandidaten alt aussehen. Der frühere Personalchef des Konzerns Unilever wirkte nicht nur frisch und unverbraucht, sondern besonders in wirtschaftlichen Fragen äußerst kompetent. lese weiter hier>> (more…)
ngz-online.de - Für Urlaub in die Ferne schweifen? Auch Nahziele bieten Abwechslung vom Alltag und Erholung. Wie etwa ein Trip nach Zeeland. In der Hummersaison bis Ende Juli ist der Besuch in Zeeland zum Schlemmer-Erlebnis. lese weiter hier>> (more…)
Benzine kost in Nederland (super) 1,59 euro en in Spanje 1,18 euro. In Kroatië zelfs slechts 1,16 euro. Nederland is het duurste van heel Europa. In Duitsland bijvoorbeeld kost super: 1,43 euro.
Adac, München - In den Niederlanden ist Superbenzin besonders teurer: 1,59 Euro kostet der Liter dort im Schnitt. Das sollten Verbraucher bedenken, die zum Beispiel eine Urlaubsfahrt nach Amsterdam geplant haben.
Sie tanken besser noch mal in Deutschland, wo der Liter Superbenzin durchschnittlich mit 1,43 Euro zu Buche schlägt, wie der ADAC in München mitteilt. In Sachen Kraftstoff nicht gerade billig ist auch Dänemark, wo Superbenzin 1,53 Euro pro Liter und Diesel 1,34 Euro kostet. lese weiter hier>> (more…)
So holen sie auch den dritten Pott!
Unser deutsches Fußball-Fest in Berlin – es war mal wieder Pokal total! Vor allem dank der Bayern. Wer diese Gala der Münchner gesehen hat, der glaubt an ihren historischen, einmaligen Erfolg total: So holen sie auch den dritten Pott!
Der Meister zerlegte den Erzrivalen aus Bremen, tankte noch mal Selbstvertrauen für das ultimative Saisonfinale. Für das Champions-League-Endspiel am kommenden Samstag in Madrid gegen Inter Mailand. lese weiter>> (more…)
FruchthandelMagazine - Die Niederlande haben laut einer Marktstudie der Productschap Tuinbouw diesem jahr rund 20% mehr Gurken exportiert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Insgesamt wurden bis zu diesem Zeitpunkt 38.000 ton Gurken ausgeführt.
Damit lag das Exportniveau jedoch noch leicht unter dem Ergebnis des Jahres 2008. In der 17. Kalenderwoche bot Albert Heijn im Rahmen einer Aktion zwei Gurken für 0,79 Euro an. Bei den Ketten Jumbo und C1000 lag der Stückpreis in derselben Woche bei 0,59 Euro.
WeltOnline - Hier finden Sie Informationen über den Beemster-Polder in den Niederlanden, der zum Unesco Weltkulturerbe gehört.
Der Polder von Beemster stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. Die ihn umgebende Kulturlandschaft gilt als ein Meisterwerk der Landgewinnung und der Ausgestaltung einer künstlichen Landschaft. lese weiter>> (more…)
About drasties
Contact Us
Chat Room
Vooruitgang bestaat niet, en dat is maar goed ook, want zoals het is, is het al erg genoeg.
Gerard Reve